Privacidade
Este aviso explica o que o Bairro recolhe, porquê, com quem partilha e o que podes pedir-nos. Está escrito para ser lido, não para te cansar. Onde o sistema ainda não faz alguma coisa, dizemo-lo em vez de dar a entender o contrário.
A versão curta
- Não tens conta. Não pedimos nome, email, telefone nem data de nascimento.
- Este site não usa cookies, não tem análise de tráfego e não faz pedidos a servidores de terceiros.
- Na aplicação, o que escreves ou dizes sobre um lugar fica guardado. É esse o ponto.
- A tua localização é usada para responder à pergunta que fizeste. Não guardamos um histórico de onde andaste.
- Não vendemos dados. Não há publicidade. Não há pagamento para aparecer melhor colocado.
Este site (2bairro.com)
- Este site é um conjunto de páginas estáticas. Não tem servidor aplicacional, não tem formulários e não recolhe nada sobre ti.
- Não usamos cookies nem qualquer ferramenta de análise de tráfego.
- Os tipos de letra são servidos a partir deste site, não de um fornecedor externo, para que abrir esta página não comunique nada a mais ninguém.
- A única coisa guardada no teu dispositivo é a tua escolha de idioma, no armazenamento local do navegador. Nunca sai do teu dispositivo e podes apagá-la limpando os dados do site.
- Se nos escreveres para o endereço abaixo, ficamos com o teu email — porque nos escreveste.
A aplicação Bairro
A aplicação é uma coisa diferente deste site, e recolhe mais. Esta secção descreve-a tal como está hoje.
Quem és para nós
- Não existe sistema de contas. Nunca te pedimos identificação.
- Quando usas a aplicação, o teu dispositivo recebe um identificador aleatório. Guardamos apenas uma versão cifrada (hash) desse identificador junto ao que contribuis, para que as tuas contribuições se mantenham ligadas entre si sem estarem ligadas a ti.
- Isto é pseudonimização, não anonimato: quem detiver o identificador do dispositivo pode voltar a associar as contribuições. Preferimos dizê-lo a chamar-lhe anónimo.
- Se limpares os dados da aplicação, esse identificador desaparece e nós deixamos de ter forma de ligar as contribuições anteriores a ti — inclusive para as apagar a teu pedido.
O que guardamos
O texto que escreves sobre um lugar, o lugar a que se refere, o momento do dia e da estação em que o escreveste, e se confirmaste ter lá estado. É isto que mantém o mapa vivo.
Se ditares em vez de escreveres, o áudio é enviado para o nosso serviço de transcrição, o KonVoCa, que devolve texto. O texto fica no campo para editares antes de submeteres. O Bairro não guarda uma cópia do teu áudio: o que fica é o texto que aprovaste.
O texto das tuas pesquisas é enviado para o Cohere, que o transforma numa representação matemática para percebermos a intenção. Isto acontece a cada pesquisa. Quando uma pesquisa não corresponde a nada na nossa lista própria de necessidades, o texto pode ainda seguir para a Anthropic, que nos devolve as categorias de lugar que lhe correspondem. O texto enviado à Anthropic é apagado no prazo de 30 dias. Não enviamos o teu identificador com a pesquisa, em nenhum dos casos. Bairro contém conteúdos gerados e/ou editados por IA.
Se sugerires um lugar em falta, guardamos o nome, a categoria e as coordenadas desse lugar, com o identificador cifrado de quem sugeriu.
Quando concordas com a reflexão de outra pessoa, guardamos esse gesto, o identificador cifrado e se foi confirmado por proximidade.
Localização
- A aplicação pede a tua localização apenas enquanto está aberta. Nunca em segundo plano.
- As coordenadas são enviadas ao servidor para responder à pergunta do momento — o que está perto agora. Não existe qualquer tabela que guarde a tua posição, e não construímos histórico de deslocações.
- Quando a aplicação confirma que estás mesmo num lugar, o cálculo é feito no teu dispositivo e só o resultado (sim ou não) é enviado. As coordenadas exatas não saem do telemóvel nesse caso.
- Honestamente: as coordenadas viajam em pedidos web e podem ficar em registos técnicos de servidor do nosso alojamento durante um curto período. Não os usamos para te seguir, mas não seria correto dizer que nada sai do teu dispositivo.
- Os mosaicos do mapa vêm do OpenFreeMap. Isso significa que a zona do mapa que estás a ver é pedida a esse fornecedor, o que revela aproximadamente onde estás a olhar.
Com quem partilhamos
Não vendemos nem alugamos dados a ninguém. Recorremos a estes fornecedores para funcionar, e cada um recebe apenas o necessário:
- KonVoCa — transcrição de voz — recebe o áudio que ditares
- Cohere — compreensão de linguagem — recebe o texto das tuas pesquisas
- Anthropic — interpretação de pesquisas — recebe o texto das pesquisas que a nossa lista própria não resolve
- Railway — alojamento do servidor e da base de dados
- Vercel — alojamento das páginas web
- OpenFreeMap — mosaicos do mapa — recebe a zona que estás a ver
Transferências fora da UE
Alguns destes fornecedores tratam dados fora do Espaço Económico Europeu. Nesses casos a transferência assenta nas Cláusulas Contratuais-Tipo aprovadas pela Comissão Europeia. Provisionamos os nossos serviços na UE sempre que a opção existe.
Durante quanto tempo
- As reflexões e as contribuições ficam até pedires que sejam apagadas. Não temos prazo automático de eliminação, e preferimos dizê-lo a inventar um que não cumpriríamos.
- Rascunhos e listas que ainda não submeteste vivem apenas na memória do servidor e desaparecem quando este reinicia.
- Dados de lugares — moradas, categorias, horários — não são teus e não são abrangidos por isto.
Os teus direitos
O Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados dá-te o direito de saber o que temos sobre ti, de o corrigir, de o apagar, de restringir o que fazemos com ele, de o receber num formato utilizável e de te opores ao tratamento.
- Apagar não obriga a escrever-nos: dentro da aplicação há um botão que apaga de uma só vez tudo o que este dispositivo contribuiu — reflexões, concordâncias e lugares que sugeriste. É imediato, não se desfaz, e a seguir o dispositivo passa a ter uma identidade nova, sem ligação à anterior.
- Para os restantes direitos, escreve-nos. Respondemos no prazo de um mês.
- Uma limitação real, dita com franqueza: quando nos escreves, como não há contas não conseguimos identificar as tuas contribuições sem ajuda — precisamos que nos indiques o que é, o lugar e o que escreveste, por exemplo. O mesmo se aplica se quiseres apagar alguma coisa depois de mudares de telemóvel ou de limpares os dados da aplicação: o identificador desaparece com eles, e com ele a nossa forma de ligar as contribuições a ti.
Se achares que não tratámos bem os teus dados, podes apresentar queixa à Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), a autoridade portuguesa de controlo.
Crianças
O Bairro não se destina a menores de 16 anos e não recolhe conscientemente dados de crianças.
Alterações
Se isto mudar de forma significativa — um novo fornecedor, um novo tipo de dado, a ativação do armazenamento de áudio — atualizamos esta página e a data no topo antes de a alteração entrar em vigor.
Falar connosco
Para qualquer questão de privacidade, ou para exercer os teus direitos: ola@2bairro.com